Friday, May 14, 2004

Il m'est venu il y a quelques moments que peut-être (horreurs!) personne n'aime lire mes messages en français. Je suis presque sûr qu'il n'y a pas de lecteurs francophones ici, mais peut-être je n'ai pas raison. Quand même, j'aime pratiquer à écrire dans la langue pour laquelle j'ai suivi 7 années de courses! Je serais encouragé si je recevais des 'comments' des autres francophones lisant ce blog. Vous devez être là! :-) Seulement pour satisfaire ma curiosité j'ai soumit mon ancienne affiche en français à http://babelfish.altavista.com/, une service de traduction automatique en ligne. Ce que j'ai reçu, évidemment, était complètement ridicule. Alors la plupart des gens ne peuvent même avoir une traduction :) La situation devient pire si j'emploie de l'argot-de-net comme 'bcp', '@+', 'tlm', 'mdr', etc.

Ma semaine n'était pas la meilleure, especiellement en roukhniyousse (רוחניות), mais elle se termine bien comme toujours. N'importe quoi qui s'est passé pendant la semaine, la Reine Shabbos est une joie.

Certainment, si je recevrai des réponses en français, je vais considérer écrire quelques essais plus longs pour la bénéfice de mes lecteurs. Et je veux toujours des corrections sur mon usage et ma grammaire, s'il vous plaît!

Souvenez-vous que surtout, vous êtes juifs, le monde est dirigé par le Dieu, et il vous aime. A gut Shabbos.

0 comments: